CAUCASIAN & ABKHAZIA
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
CAUCASIAN & ABKHAZIA

APSNI ABHAZYA ADIYLA BİLİNEN ÜLKENİN VATAN TOPRAKLARINDAN ACIMASIZCA SÜRGÜN EDİLEN BİR ULUSUN MİLLETİN TARİHİ YAŞADIĞI COĞRAFYA GELENEK GÖRENEKLERİNİN ÖRF vE ADETLERİNİN MÜZİKLERİNİN DANSLARININ KÜLTÜRLERİNİN ANLATILDIĞI BİR PAYLAŞIM ORTAMI

Arama
 
 

Sonuç :
 


Rechercher çıkıntı araştırma

Anahtar-kelime

2021  

En son konular
» #GEÇMİŞTEN BİR ENSTANTENE#
#OSET ALFABESİ#HARFLER ve OKUNUŞLARI##YEDİNCİ DERS#  EmptyPaz Şub. 13, 2022 8:13 pm tarafından Admin

» #1942 de 2 nci Dünya Savaşından bir görüntü#
#OSET ALFABESİ#HARFLER ve OKUNUŞLARI##YEDİNCİ DERS#  EmptyPaz Şub. 13, 2022 7:56 pm tarafından Admin

» #BAZLAMA#BALON BAZLAMA#
#OSET ALFABESİ#HARFLER ve OKUNUŞLARI##YEDİNCİ DERS#  EmptyPaz Şub. 13, 2022 12:35 pm tarafından Admin

» #TİRE KÖFTESİ#
#OSET ALFABESİ#HARFLER ve OKUNUŞLARI##YEDİNCİ DERS#  EmptyC.tesi Şub. 12, 2022 12:37 am tarafından Admin

» #KEKİKLİ TAVUK SOTE#
#OSET ALFABESİ#HARFLER ve OKUNUŞLARI##YEDİNCİ DERS#  EmptyCuma Şub. 11, 2022 7:33 pm tarafından Admin

» #KABAK TATLISI#KARAMELİZE KABAK TATLISI#
#OSET ALFABESİ#HARFLER ve OKUNUŞLARI##YEDİNCİ DERS#  EmptyCuma Şub. 11, 2022 7:11 pm tarafından Admin

» #KAHVALTILIK KOLAY ÇEMEN#
#OSET ALFABESİ#HARFLER ve OKUNUŞLARI##YEDİNCİ DERS#  EmptyPerş. Şub. 10, 2022 12:39 am tarafından Admin

» #Abhazya'da Nerelere gidilir Ziyaret Edilir#
#OSET ALFABESİ#HARFLER ve OKUNUŞLARI##YEDİNCİ DERS#  EmptyÇarş. Şub. 09, 2022 12:42 pm tarafından Admin

» #İL ve İLÇELERE GÖRE ÇERKES ADIGE KABARDEY ABKHAZ ABHAZ ABAZA UBIĞH OSET ÇEÇEN YERLEŞİMLERİ#
#OSET ALFABESİ#HARFLER ve OKUNUŞLARI##YEDİNCİ DERS#  EmptySalı Şub. 08, 2022 8:18 pm tarafından Admin

Kasım 2024
PtsiSalıÇarş.Perş.CumaC.tesiPaz
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Takvim Takvim

Haftanın en aktif yollayıcıları
No user


Bağlı değilsiniz. Bağlanın ya da kayıt olun

#OSET ALFABESİ#HARFLER ve OKUNUŞLARI##YEDİNCİ DERS#

Aşağa gitmek  Mesaj [1 sayfadaki 1 sayfası]

Admin

Admin
Admin (0)
Admin (0)

*
*
DERS (УРОК) 7
SES BİLGİSİ (Fonetik) Harfler (дамгыæ)
пы ph, ты th, цы sh, шы çh sesleri (мьр) gırtlaktan çıkarılır.
*
1. Aşağıdaki sözcükleri (дзьрд) okuyalım ve п p ile пы ph sesini karşılaştıralım.
паддзахад padzaxad devlet
пъартфел (пыартвел) phartfyel (phartvyel) çanta(bakanlık)
пайда payda fayda
пъагон phagon uzunlamasına ölçüm
парахат paraxat rahat
пъагонджьн phagoncın uzunlamasınca
*
2. Aşağıda пы ph ile п p sesleri karşılaştırılınca, parantez içinde yazılı Rusça karşılığı sözcükte ki, aynı ses olduğu görülür.
пъагон(пыол погон) phagon uzun ölçüm
пъеро(перо) phyero tüy(kuş tüyü)
пъавескæ(повестка) phavyeşkæ ihbarname
пълан(план) phlan plan(tasarı)
пъалаткæ(палатка) phalatkæ çadır dükkân
пол pol döşeme
*
3. Aşağıda ki sözcüklerde т t ile ты th seslerinin okunuşunu karşılaştıralım.
тæp tær sür тьл tıl tepe
тъаран tharan toslamak
тар tar koyu(karanlık)
тъæp thær kömürlük
тъьл thıl martı kuşu
*
4. Aşağıda ты th ile т t harflerin sesleri karşılaştırıldığında, parantez (кыæлæттæ) içinde yazılı Rusça karşılığı sözcükte ki, aynı ses olduğu görülür.
(фæрссагми) тъахтин(тахта)
thaxtin sedir(divan)
стъол(стол) şthol masa
тъуз(туз) thuj birli(bey, kodaman)
*
5. Aşağıda ц s ile цы sh harflerinin seslerini karşılaştıralım.
*
цай say çay
цъай shay kuyu
цар sar tavan
цъар shap kabuk(zar)
цæл sæl ikram(ağırlama, eğlence, sofra)
цъæл shæl ezik
цил sil eğreltiotu
цъил shil topaç
*
6. Aşağıda ш ç ile шы çh harflerinin seslerini karşılaştıralım.
*
чиньг çinıg kitap
чъири çhiri törende sunulan ualibæx
чи çi kim
чъьр çhır kireç
чьндз çınz gelin
чъизи çhiji kirli
*
7. Aşağıda sözcükleri okuyalım ve sesleri anımsayalım.
*
паддзах padzax egemenlik
тæрьн tærın sürmek
паддзахад padzaxad devlet
тар tar koyu(karanlık)
пайда payda payda(fayda)
тьл tıl tepe
парахат paraxt rahat (bolluk)
шиньг çinıg kitap
цыар shar zar(kabuk)
цар sar tavan
цæл sæl ikram
цыæл shæl ezik
шыизи çhiji kirli
шьндз çınz gelin
*
*



En son Admin tarafından Perş. Ocak 27, 2022 9:49 am tarihinde değiştirildi, toplamda 2 kere değiştirildi

https://caucasian-abkhazia.yetkinforum.com

Admin

Admin
Admin (0)
Admin (0)

*
*
ALIŞTIRMALAR
*
1. Aşağıdaki fiilleri (мивдисæг) gelecek zamana çevirelim ve çekim yapalım.
*
кальн kalın dökmek
фьссьн fışşın yazmak
дзурьн zurın konuşmak
*
2. Aşağıdaki ibareleri Türkçe ye çevirelim.

æз цæудзьнæн æj sæuzınæn дь цæудзьнæ dı sæuzınæ уьй цæудзæн uıy sæuzæn
*
Kontrol edelim.
*
æз цæудзьнæн æj sæuzınæn ben gideceğim
*
дь цæудзьнæ dı sæuzınæ sen gideceksin
*
уьй цæудзæн uıy sæuzæn o gidecek
*
мах цæудзьстæм max sæuzıştæm biz gideceğiz
*
сьмах цæудзьстут şımax sæuzıştut siz gideceksiniz
*
уьдон цæудзьсть uıdon sæuzıştı onlar gidecekler
*
мах цæудзьстæм max sæuzıştæm
*
сьмах цæудзьстут şımax sæuzıştut
*
уьдон цæудзьсть uıdon sæuzıştı
*
3. Aşağıdaki Türkçe ibareleri Alanca-Osetçe-İroncaya çevirelim:
*
Ben oynayacağım
Sen oynayacaksın
O oynayacak
Biz oynayacağız
Siz oynayacaksınız
Onlar oynayacaklar
*
Alanca-Osetçe-İroncada isimler
(номдар), tekil
(иууон ньмæц) ve çoğul
(бирæон ньмæц) hallerinde (durumlarında) bulunurlar ve bunları inceleyelim.
*
1. İsimleri çoğul yapmak için genelde tekil ismin sonuna -тæ -tæ -ler (lar) eki getirilir.
*
бел - белтæ byel - byeltæ bel(kürek) - beller(kürekler)
*
ньв - ньвтæ nıv - nıvtæ resim(fotoğraf) - resimler(fotoğraflar)
*
дукани - дуканитæ dukani - dukanitæ dükkân - dükkânlar
*
2. Bazen çoğul yapılacak
tekil ismin (иууон ньмæц номдар) sonu ile çoğul (бирæон ньмæц) eki arasına
*
örneğin; т t gibi ile biten sözcük sonu -тæ) -tæ -ler(lar) çoğul eki arasına ь ı harfi gelmektedir.
*
Bunlara örnekler aşağıda verilmiştir:
*
a. Sonu ünsüzle (æмхыæлæсон) biten tekil isimler (иууон ньмæц номдар).

цæст - цæстытæ sæşt - sæştıtæ göz - gözler

куьст - куьстытæ kuışt - kuıştıtæ iş - işler

кæрт - кæртытæ kært - kærtıtæ avlu(bahçe) - avlular(bahçeler)

бьндз - бьндзытæ bınz - bınzıtæ sinek - sinekler

цалх - цæлхытæ salx - sælxıtæ teker(tekerlek) - tekerler(tekerlekler)

карк - карчытæ kark karçıtæ tavuk - tavuklar
*
b. İsmin sonu aşağıdaki ünsüz (æмхыæлæсон) iki harfle biterse, kural geçerli olmaz.
*
-ргы -rğ -лгы -lğ -рг -rg -рд -rd -рм -rm -лм -lm -рв -rv -рс -rş -рз -rj -рдз -rz -рт -rt -нд -nd -нт -nt -нк -nk -нг -ng -вг -vg -ндз -nz -хс -xş

*
*



En son Admin tarafından Perş. Ocak 27, 2022 9:48 am tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi

https://caucasian-abkhazia.yetkinforum.com

Admin

Admin
Admin (0)
Admin (0)

*
*
Örneğin:
*
аргы - æргътæ ærğ - arğtæ fiyat - fiyatlar

алгы - æлгътæ alğ - alğtæ uç - uçlar

марг - мæргтæ marg - mærgtæ zehir - zehirler

кард - кæрдтæ kard - kærdtæ bıçak - bıçaklar

арм - æрмттæ arm - armttæ avuç - avuçlar

царв - цæрвтæ sarv - særvtæ yağ - yağlar

гарз - гæрзтæ garj - gærjtæ alet(silah) - aletler(silahlar)

хардз - хæрдзтæ xarz - xærztæ harcama (sarf) - harcamalar (sarflar)

фьрт - фьрттæ fırt - fırttæ oğlan - oğlanlar

зæронд - зæрæдтæ jærond - jærædtæ ihtiyar - ihtiyarlar

уьнг - уьнгтæ uıng - uıngtæ sokak - sokaklar

авг - авгтæ avg - avgtæ cam - camlar
*
3. Çoğul yaparken -æг -æg ve -ьг -ıg harfleriyle biten isimlerin ünlü harflerinden æ ve ь ı seslileri (хыæлæсон) düşer, -æг -æg de ki г g harfi ise ses (мьр) uyuma göre дж c sesine dönüşür.
-ьг -ıg de ki г g sesinden sonra ise y u ünlüsü (хыæлæсон), ses uyumunu tamamlamak için gelir ve daha önce anlatılan ünsüzle biten isimlerin çoğul eki kuralına göre ь ı eki eklenir.
Örnekleri görerek daha iyi anlamaya çalışalım.
*
барæг - барджытæ baræg - barcıtæ binici(atlı) - biniciler(atlılar)

нарæг - нарджытæ naræg - narcıtæ dar - darlar

зарæг - зарджытæ jaræg - jarcıtæ şarkı - şarkılar

кусæг - кусджытæ kuşæg - kuşcıtæ işçi - işçiler

мæсыг - мæсгуытæ mæşıg - mæşguıtæ kule - kuleler

расыг - расгуытæ raşıg - raşguıtæ sarhoş - sarhoşlar

нæмыг - нæмгуытæ næmıg - næmguıtæ mermi - mermiler
*
TEST
*
Aşağıdaki Alanca-Osetçe-İronca ibareleri Türkçeye çevirelim.

æз зарьн æj jarın
мах куьстам max kuıştam

æз зарьдтæн æj jarıdtæn

мах кусдзьстæм max kuşzıştæm

æз зардзьнæн æj jarzınæn

мах кусæм max kuşæm

дь баддзьнæ dı badzınæ

сьмах лæуут şımax læuut

дь бадьс dı badış

сьмах лæудзьстут şımax læuzıştut

дь бадтæ dı badtæ

сьмах лæууьдьстут şımax læuuıdıştut

уьй зонь uıy jonı

уьдон дзурьнц uıdon zurıns

уьй зондзæн uıy jonzæn

уьдон дзурдзьсть uıdon zurzıştı

уьй зьдта uıy jıdta

уьдон дзьрдтой uıdon zırdtoy
*

ALIŞTIRMALAR

1. Aşağıdaki isimleri (номдар) çoğul (бирæон ньмæц) yapalım.

стыол şthol masa

хыус quş kulak

бандон bandon sandalye

лæппу læppu delikanlı

мæй mæy ay

дур dur taş

хур xur güneş

хо xo bacı

кыус khuş fincan (kâse) 
*
*



En son Admin tarafından Perş. Ocak 27, 2022 9:58 am tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi

https://caucasian-abkhazia.yetkinforum.com

Admin

Admin
Admin (0)
Admin (0)

*
*
2. Sonu -æг -æg ile biten aşağıdaki isimleri (номдар) çoğul (бирæон ньмæц) yapalım.
*
кæрдæг kærdæg yeşillik

хæрæг xæræg eşek

стæг ştæg kemik


сьгыдæг şığdæg temiz

уасæг uaşæg tavşan

фьссæг fışşæg yazar

цæрæг særæg yaşayan цæвæг sævæg tırpan
*
3. Sonu -ьг -ıg ile biten aşağıdaki isimleri (номдар) çoğul (бирæон ньмæц) yapalım.
*
нæмьг næmıg mermi

шиньг çinıg kitap

уæньг uænıg tosun


æрфьг ærfıg kaş

фæрдьг færdıg boncuk

уидьг uidıg kaşık
*
4. Ünsüz (æмхыæлæсон) к k, г g, кы kh den sonra ünlü (хыæлæсон) ь ı, и i, е ye harfi (sesi) gelirse, к k, г g, кы kh " harfleri (sesleri) her zaman ш ç, дж c, шы çh harfine (sesine) dönüşür.
*
Örneğin:
*
карк kark tavuk
карчь karçı tavuğu
карчимæ karçimæ tavukla

саг şag geyik
саджь şacı geyiği
саджимæ şacimæ geyikle

тæскъ tæşkh sepet
тæсчъь tæşçhı sepeti
тæсчъимæ tæşçhimæ sepetle
*
ÇALIŞMALAR
*
1. Soruları cevaplandıralım.

a. цы sh, шы çh, пы ph, ты th harfleri (дамгыæ) hangi sesi (мьр) verir?

b. Geniş zaman fiil (мивдисæг) durumları nasıl olur?

c. Gelecek zaman fiilleri hangi eki alır?

d. İsimlerin çoğul (бирæон ньмæц) halleri nasıl olur?

e. Ünsüz (æмхыæлæсон) к k, г g, кы kh harfleri sonrası,
ünlü (хыæлæсон) ь ı, е ye, и i harfleri (дамгыæ) gelince hangi sese (мьр) dönüşür?
*
2. Aşağıdaki Alanca-Osetçe-İronca sözcüklerin (дзьрд) anlamını Türkçe yazalım.
*
пайда payda
паддзахад padzaxad
тæрьн tærın
тар tar
цæл sæl
цыар shar
*
3. Aşağıdaki Alanca-Osetçe-İronca ibareleri Türkçeye çevirelim.
*
Уьдон куьстой. Uıdon kuıştoy.
Уьй хыаздзæн. Uıy jzæn.
Mах лæууæм. Max læuuæm.
Сьмах фьстат. Şımax fıştat.
Æз дзурдзьнæн. Æj zuırzınæn.
Дь зоньс. Dı jonış.
*
4. Aşağıdaki isimlerin (номдар) çoğulunu (бирæон ньмæц) yazalım.
*
бур bur sarı
зьнг jıng ateş
скыола şkhola okul
стæг ştæg kemik
бьдьр bıdır tarla
цæрæг særæg yaşayan
цалх salx teker
уьнæг uınæg gören
кæрц kærs kürk
уæйьг uæyıg dev
тæрс tærş kork
уæньг uænıg tosun
шьндз çınz gelin
мæсьг mæşıg kule(kale)
шьзг çıjg kız 
*
*

https://caucasian-abkhazia.yetkinforum.com

Sayfa başına dön  Mesaj [1 sayfadaki 1 sayfası]

Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz