#«НИКИТА СЕРГЕЕВИЧ ХРУЩЕВ, ВДОХНОВЛЕННЫЙ АБХАЗИЕЙ»--"NIKITA KRUŞÇEV ABHAZYA'DAN İLHAM ALDI"

*
Lina Magometovna Belyarova
28 Mayıs ·
Мой рассказ о советском периоде Абхазии
«НИКИТА СЕРГЕЕВИЧ ХРУЩЕВ, ВДОХНОВЛЕННЫЙ АБХАЗИЕЙ»
Abhazya'nın Sovyet dönemi hakkındaki hikayem
"NIKITA KRUŞÇEV ABHAZYA'DAN İLHAM ALDI"
Hatıra ve bilgilendirici kitabımdan
قصتي عن الفترة السوفيتية لأبخازيا
خروتشوف ، مستوحاة من أبخازيا من كتابي التذكاري والإعلامي
My story about the Soviet period of Abkhazia
"NIKITA KHRUSHCHEV, INSPIRED BY ABKHAZIA'
______________________________________________
Никто из советских руководителей так не восхищался красотой природы Абхазии, никто так не наслаждался абхазскими застольями, никто так не развлекался охотой в горах Абхазии и никто так не популяризировал живописнейшие места Абхазии на весь мир, как это делал Н.С.Хрущев, Первый секретарь ЦК КПСС.
Благодаря Н.С.Хрущеву, Абхазию, в том числе и ее жемчужину - озеро Рицу, узнали и стали посещать не только советские, но и иностранные туристы.
Н.С.Хрущев с большим уважением относился к абхазам, потому что ощущал сердечное тепло, которое исходило от них. Его принимали в лучших традициях, устраивая пышные застолья и угощая шашлыками, мамалыгой, вином, которое он пил из огромного турьего рога по кавказским обычаям. Возможно, мамалыга из кукурузной крупы и молодое вино из винограда так пришлись по вкусу Н.С.Хрущеву, что у него зародилась идея переориентировать сельское хозяйство Советского союза на кукурузу, а в южных районах страны сажать виноград.
___________________________________________________
Sovyet liderlerinden hiç kimse Abhazya'nın doğasının güzelliğine hayran kalmadı, hiç kimse Abhaz bayramlarından zevk almadı, hiç kimse Abhazya'nın dağlarında avlanmaktan zevk almadı ve hiç kimse Abhazya'nın en güzel yerlerini tüm dünyaya popülerleştirmedi, tıpkı KPSS Merkez komitesinin ilk Sekreteri N. S. Kruşçev'in yaptığı gibi.
Kruşçev sayesinde, Abhazya, incisi - Ritsu Gölü de dahil olmak üzere, sadece Sovyet değil, aynı zamanda yabancı turistler tarafından da tanındı ve ziyaret edildi.
Kruşçev abhazlara büyük saygı gösterdi, çünkü onlardan gelen kalp sıcaklığını hissetti. En iyi geleneklerde kabul edildi, yemyeşil şölenler düzenledi ve Kafkas geleneklerine göre büyük bir tur boynuzundan içtiği şiş kebap, mamaliga, şarapla tedavi edildi. Belki de mısır gevreği ve üzümlerden gelen genç şaraptan elde edilen mamalyga, Kruşçev'in tadına bakıyordu, Sovyetler Birliği'nin tarımını Mısır üzerine yeniden yönlendirmek ve ülkenin Güney bölgelerinde üzüm dikmek için bir fikri vardı.
___________________________________________________
لم يعجب أي من القادة السوفييت بجمال طبيعة أبخازيا ، ولم يستمتع أحد بالأعياد الأبخازية ، ولم يستمتع أحد بالصيد في جبال أبخازيا ولم يعجب أحد بأكثر الأماكن الخلابة في أبخازيا للعالم بأسره ، كما فعل ن. س. خروتشوف ، السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي.
بفضل N. S. خروتشوف ، أصبحت أبخازيا ، بما في ذلك بحيرة لؤلؤة ريتسو ، معروفة وزارتها ليس فقط من قبل السوفييت ، ولكن أيضا من قبل السياح الأجانب.
N. s. كان خروتشوف احتراما كبيرا لأبخازيا ، لأنه شعر بدفء القلب الذي انبثق منهم. تم استقباله في أفضل التقاليد ، وترتيب الأعياد الفخمة ومعاملته على كباب شيش ، هوميني ، والنبيذ ، الذي شربه من قرن الماعز الضخم وفقا للعادات القوقازية. ربما كان hominy المصنوع من حبوب الذرة والنبيذ الصغير المصنوع من العنب مسرورا جدا N. S. خروتشوف لدرجة أنه كان لديه فكرة لإعادة توجيه زراعة الاتحاد السوفيتي إلى الذرة ، وزراعة العنب في المناطق الجنوبية من البلاد.
___________________________________________________
None of the Soviet leaders so admired the beauty of the nature of Abkhazia, no one so enjoyed the Abkhazian feasts, no one so entertained hunting in the mountains of Abkhazia and no one so popularized the most picturesque places of Abkhazia to the whole world, as did N. S. Khrushchev, the First Secretary of the Central Committee of the CPSU.
Thanks to N. S. Khrushchev, Abkhazia, including its pearl - Lake Ritsa, became known and visited not only by Soviet, but also by foreign tourists.
N. S. Khrushchev had great respect for the Abkhazians, because he felt the warmth of the heart that emanated from them. He was received in the best traditions, arranging lavish feasts and treating him to shish kebabs, hominy, and wine, which he drank from a huge goat's horn according to Caucasian customs. Perhaps the hominy made from corn groats and young wine made from grapes so pleased N. S. Khrushchev that he had the idea to reorient the agriculture of the Soviet Union to corn, and to plant grapes in the southern regions of the country.
________________________________________________
Из моей сувенирной и познавательной книги
ОЗЕРО РИЦА В ИСТОРИИ, ТРАДИЦИЯХ И ЛЕГЕНДАХ.
Hatıra ve bilgilendirici kitabımdan
RİTZA GÖLÜ TARİH, GELENEK VE EFSANELERDE
بحيرة ريتسا في التاريخ والتقاليد والأساطير.
From my souvenir and informative book
LAKE RITSA IN HISTORY, TRADITIONS AND LEGENDS.