*
*
BAŞLANGIÇ.
*
şimdi
Ы , = ı
sesinden
*
kelimelerimizi işleyecek ve video ekinde sesli olarak telaffuzlarını söyleyeceğiz ,
sizde dikkatli olun ,
ekteki videoda dikkatle dinleyin ve tekrarlayın:
*
bir
акы
akı
a( gı )ı
*
baş
( х hırıltılı genizden gelen bir ses х = h = hığı ) canı acımış bir kişinin verdiğ ses gibi ahğhh ahğhhı
ahı
a(hığı)ı - a(hığhı)ı
*
kar
асы ( Türkçedeki c harfi abkhazcada s harfi ses yapısı olarak kullanılır.)
ası
ası
*
baykuş
аты ( т = dı sesi veren bir harf karakteri aslı kendisinden önce bir hayali d ve t birleşikmiş gibi sonrasındaki ы = ı T = d+ı = dı bir ses veren harf siz dı da du olarak değerlendirin)
atı
adt)ı
*
el
анапы ( п her ne kadar p harfi olarak tanıtlırsa da sert bir p olup b sesine yakın öncesindeki hayali b ve sonrasındaki ы ile bı sesi veren bir harf )
anapı
ana(bpı)ı
*
top
ампыл ( a ve м Türkçedeki gibi aynı şekil aynı ses yapısı )
ampıL
am(bpı)ıL
*
deniz
амшын ( ш Türkçedeki Ş harfi yannda hayali bir ı harfi varmış gibi şı )
amşın
amşın
*
kalkmak , dikilmek
агылара ( г Türkçedeki G harfi yannda hayali bir ı harfi varmış gibi gı )
agıLara
agıLаrа акы ахы асы аты анапы ампыл амшын агылара
*
kelimelerimizi işleyecek ve söyleyeceğim ,
sizde dikkatli olun ,
dikkatle dinleyin ve tekrarlayın:
*
ben
capa
sara
sara
*
sen
(erkeğe)
yapa
vara- uara - vuara - uvara-
*
sen (bayana)
бара
bara
bara
*
o (bayana)
лара
Lara
Lara
*
o (erkeğe)
иара
iara
yara - iara -iyara
*
o (köpek)
иара (ала)
iara
yara - iara -iyara
*
шәара
onlar
дара
dara
dara
*
anne
ан
an
an
*
baba
аб
ab
ab
*
babaanne veya ana anne
анду
andu
andu
*
dede
абду
abdu
abdu
*
evet
aai
aai - aaiy - aay
*
güneş
амра
amra
amra
*
ay
амза
amza
amza
*
harf
анбан
anban
anban - anbın
*
iyi
абзиа
abzia
abzia - abziya
*
kim
дарбан
darban
darban - darbın
*
ne
иарбан
iarban
yarban -yarbın
*
gemi
аҕба
ağba
ağhba
*
kağıt
ақьаад
akiaad
akiaad
*
oğul
аҦа
apa
apa
*
tütün
аҭаҭын
atatın
atatın
*
ekmek
ача
aça
aça
*
armut
аҳа
aha
ahğa
*
keçi
аџьмa
acima
acima
*
köy
ақыҭа
akıta
akıta
*
*
günaydın
шьыжьбзиа
şiıjibzia
şiıjıbziya
*
iyilik gör (erkeğe)
бзиара убааит
bziara ubaait
bıziara ubaaiydt
*
iyilik gör (bayana)
бзиара ббааит
bziara bbaait
bızıiyara bıbıaaiydt
*
Abhazlar da selam verene cevap olarak söylenilir.
*
bu derste öğrendiğimiz sözcükler ve sözcüklerde kullanılan harfler.
*
акы ахы асы аты анапы ампыл амшын агылара
*
capa yapa бара лара иара иара дара
*
ан аб анду абду ааи амра амза анбан абзиа дарбан иарбан аҕба ақьаад аҦа аҭаҭын
*
ача аҳа аџьмa ақыҭа шьыжьбзиа бзиара убааит бзиара ббааит
*
*
BAŞLANGIÇ.
*
şimdi
Ы , = ı
sesinden
*
kelimelerimizi işleyecek ve video ekinde sesli olarak telaffuzlarını söyleyeceğiz ,
sizde dikkatli olun ,
ekteki videoda dikkatle dinleyin ve tekrarlayın:
*
bir
акы
akı
a( gı )ı
*
baş
( х hırıltılı genizden gelen bir ses х = h = hığı ) canı acımış bir kişinin verdiğ ses gibi ahğhh ahğhhı
ahı
a(hığı)ı - a(hığhı)ı
*
kar
асы ( Türkçedeki c harfi abkhazcada s harfi ses yapısı olarak kullanılır.)
ası
ası
*
baykuş
аты ( т = dı sesi veren bir harf karakteri aslı kendisinden önce bir hayali d ve t birleşikmiş gibi sonrasındaki ы = ı T = d+ı = dı bir ses veren harf siz dı da du olarak değerlendirin)
atı
adt)ı
*
el
анапы ( п her ne kadar p harfi olarak tanıtlırsa da sert bir p olup b sesine yakın öncesindeki hayali b ve sonrasındaki ы ile bı sesi veren bir harf )
anapı
ana(bpı)ı
*
top
ампыл ( a ve м Türkçedeki gibi aynı şekil aynı ses yapısı )
ampıL
am(bpı)ıL
*
deniz
амшын ( ш Türkçedeki Ş harfi yannda hayali bir ı harfi varmış gibi şı )
amşın
amşın
*
kalkmak , dikilmek
агылара ( г Türkçedeki G harfi yannda hayali bir ı harfi varmış gibi gı )
agıLara
agıLаrа акы ахы асы аты анапы ампыл амшын агылара
*
kelimelerimizi işleyecek ve söyleyeceğim ,
sizde dikkatli olun ,
dikkatle dinleyin ve tekrarlayın:
*
ben
capa
sara
sara
*
sen
(erkeğe)
yapa
vara- uara - vuara - uvara-
*
sen (bayana)
бара
bara
bara
*
o (bayana)
лара
Lara
Lara
*
o (erkeğe)
иара
iara
yara - iara -iyara
*
o (köpek)
иара (ала)
iara
yara - iara -iyara
*
шәара
onlar
дара
dara
dara
*
anne
ан
an
an
*
baba
аб
ab
ab
*
babaanne veya ana anne
анду
andu
andu
*
dede
абду
abdu
abdu
*
evet
aai
aai - aaiy - aay
*
güneş
амра
amra
amra
*
ay
амза
amza
amza
*
harf
анбан
anban
anban - anbın
*
iyi
абзиа
abzia
abzia - abziya
*
kim
дарбан
darban
darban - darbın
*
ne
иарбан
iarban
yarban -yarbın
*
gemi
аҕба
ağba
ağhba
*
kağıt
ақьаад
akiaad
akiaad
*
oğul
аҦа
apa
apa
*
tütün
аҭаҭын
atatın
atatın
*
ekmek
ача
aça
aça
*
armut
аҳа
aha
ahğa
*
keçi
аџьмa
acima
acima
*
köy
ақыҭа
akıta
akıta
*
*
günaydın
шьыжьбзиа
şiıjibzia
şiıjıbziya
*
iyilik gör (erkeğe)
бзиара убааит
bziara ubaait
bıziara ubaaiydt
*
iyilik gör (bayana)
бзиара ббааит
bziara bbaait
bızıiyara bıbıaaiydt
*
Abhazlar da selam verene cevap olarak söylenilir.
*
bu derste öğrendiğimiz sözcükler ve sözcüklerde kullanılan harfler.
*
акы ахы асы аты анапы ампыл амшын агылара
*
capa yapa бара лара иара иара дара
*
ан аб анду абду ааи амра амза анбан абзиа дарбан иарбан аҕба ақьаад аҦа аҭаҭын
*
ача аҳа аџьмa ақыҭа шьыжьбзиа бзиара убааит бзиара ббааит
*