Anasayfa
Publications
Paz Şub. 13, 2022 8:13 pm tarafından 
*
Gerçek çeviri (biraz kestirme olabilir): Bir gün iki adam birlikte yola çıkarlar. Yol için erzak satın alacaklar. Biri peynir ve ekmek alır, diğeri balık ve ekmek alır. Yolda peyniri alan arkadaşına dedi ki: "-Sen çok balık yiyorsun, neden bu kadar çok yiyorsun? -Balık yersen balık yersin ve akıllanırsın, o yüzden biz balık ye. - Tamam, bana biraz balık ver! - Tamam, sana biraz veririm." Balığın kafasından bir parça kesip ona verir. "- Ne kadar? - Bir pound. - Peki." Diğeri ona bir pound verir. Biraz sonra yollarına devam ederlerken balığı satın aldığı adama sordu:
"- Bu balığı ne kadar aldın? - Bir kilo aldım - Hey! Balığın kafasını bir kiloya sattın, geri kalan her şey senin için! - Kafanı yiyerek ne kadar akıllı olduğunu gördün! Bütün balığı yeseydin nasıl olurdu!"
*
Ali Berzeg Tevfik Zayşüa (Esenç) in hikayesini seslendiriyorr sadece
