#ABKHAZIA AND GAGRA in history--

*

*
Lina Magometovna Belyarova
12 Temmuz ·
Моя новая сувенирная и познавательная книга
АБХАЗИЯ И ГАГРА в истории, традициях и легендах
Yeni hatıra ve eğitici kitabım
Tarihte, geleneklerde ve efsanelerde ABHAZYA VE GAGRA
تذكاري الجديد وكتابي التعليمي
أبخازيا وغاغرا في التاريخ والتقاليد والأساطير
My new souvenir and informative book
ABKHAZIA AND GAGRA in history. traditions and legends
___________________________________________________
1. Cувенирная и познавательная книга АБХАЗИЯ И ГАГРА в истории, традициях и легендах посвящается Всемирному дню туризма, международному празднику, который ежегодно отмечается 27 сентября. Книга содержит увлекательные рассказы, мифы и легенды, украшенные иллюстрациями автора. Предназначается в качестве сувенирного и познавательного материала для всех, кому интересно прошлое и настоящее города-курорта Гагра, одного из живописнейших уголков Абхазии.
1.Tarihte, geleneklerde ve efsanelerde yer alan hatıra ve eğitici kitap ABHAZİA VE GAGRA, her yıl 27 Eylül'de kutlanan uluslararası bir tatil olan Dünya Turizm Günü'ne adanmıştır. Kitap, yazarın illüstrasyonlarıyla süslenmiş büyüleyici hikayeler, mitler ve efsaneler içeriyor. Abhazya'nın en güzel köşelerinden biri olan tatil beldesi Gagra'nın geçmişi ve bugünüyle ilgilenen herkes için bir hatıra ve eğitim materyali olarak tasarlanmıştır.
يخصص الكتاب التذكاري والتعليمي ABKHAZIA AND GAGRA في التاريخ والتقاليد والأساطير ليوم السياحة1. العالمي ، وهو عطلة دولية يتم الاحتفال بها سنويًا في 27 سبتمبر. يحتوي الكتاب على قصص وأساطير وأساطير رائعة ، مزينة برسوم توضيحية للمؤلف. ويقصد به أن يكون هدية تذكارية ومواد تعليمية لكل من يهتم بالماضي والحاضر لمنتجع مدينة غاغرا ، وهي واحدة من أكثر زوايا أبخازيا الخلابة.
1. The souvenir and informative book ABKHAZIA AND GAGRA in history, traditions and legends is dedicated to the World Tourism Day, an international holiday that is celebrated annually on September 27. The book contains fascinating stories, myths and legends decorated with authour's illustrations. It is intended as a souvenir and informative material for everyone who is interested in the past and present of the resort town of Gagra, one of Ankhazia's most picturesque corners.
___________________________________________________
2. Для меня Гагра, живописнейший уголок Абхазии, представляется как огромное креативное пространство, созданное для нас уже самой природой - лучшим архитектором, инженером и дизайнером. И вот посмотрите, какие природные декорации, и шедевры неописуемой красоты созданы здесь за миллионы лет! С севера страны тянутся южные склоны Большого Кавказа, защищая нас от холодных ветров, а с востока – солнце лучистое встает из-за хребтов Абхазского Кавказа, согревая нас своим теплом. Широчайшие морские горизонты открывает перед нами и далекая Турция, а у наших ног море лазурное плещется, лаская наши вечно - зеленые берега...
В таком чудесном уголке природы у самого чистого моря и у подножия величественных гор появляется желание проявить себя в разных видах творческой активности и наслаждаться этим, делясь своими мыслями и эмоциями с окружающими вас людьми.
Лина БелЯрова
________________________________________________
2. Benim için Abhazya'nın en güzel köşesi olan Gagra, bizim için doğanın kendisi - en iyi mimar, mühendis ve tasarımcı tarafından yaratılan büyük bir Yaratıcı alan olarak görünüyor. Ve burada doğal manzaraların ve tarif edilemez güzelliğin başyapıtlarının milyonlarca yıldır burada yaratıldığına bakın! Ülkenin kuzeyinden, büyük Kafkasya'nın Güney yamaçları bizi soğuk rüzgarlardan koruyor ve doğudan-Abhaz Kafkasya'nın sırtlarından gelen parlak güneş yükseliyor, bizi sıcaklığıyla ısıtıyor. En geniş deniz ufuklarını bize ve uzak bir Türkiye açılır ve ayaklarımızda, masmavi deniz sıçramaları, sonsuza dek yeşil kıyılarımızı okşar...
Doğanın böylesine harika bir köşesinde, en saf deniz ve görkemli dağların eteklerinde, kendinizi farklı yaratıcı aktivitelerde ifade etme ve etrafınızdaki insanlarla düşüncelerinizi ve duygularınızı paylaşarak zevk alma arzusu vardır.
Lina BelYarova
2. بالنسبة لي ، يتم تقديم غاغرا ، الزاوية الأكثر جمالا في أبخازيا ، كمساحة إبداعية ضخمة تم إنشاؤها لنا من قبل الطبيعة نفسها-أفضل مهندس معماري ومهندس ومصمم. وانظر إلى المناظر الطبيعية وروائع الجمال الذي لا يوصف التي تم إنشاؤها هنا لملايين السنين! تمتد المنحدرات الجنوبية للقوقاز الكبرى من شمال البلاد ، وتحمينا من الرياح الباردة ، ومن الشرق-تشرق الشمس المشرقة من وراء تلال القوقاز الأبخازية ، وتدفئنا بدفئها. أوسع من البحر يفتح أمامنا وتركيا البعيدة ، وعند أقدامنا البحر اللازوردية اللف ، المداعبة شواطئنا الخضراء من أي وقت مضى...
في هذه الزاوية الرائعة من الطبيعة في البحر النظيف جدا وعند سفح الجبال الشامخة ، هناك رغبة في التعبير عن أنفسهم في أنواع مختلفة من النشاط الإبداعي والاستمتاع بها من خلال مشاركة أفكارك وعواطفك مع الناس من حولك.
لينا بيلياروفا
2. For me, Gagra, Abkhazia's the most picturesque corner is presented as a huge space created for us by nature itself - the best architect, engineer and designer. And look at what natural scenery and masterpieces of indescribable beauty have been created here for millions of years! The southern slopes of the Greater Caucasus stretch from the north of the country, protecting us from cold winds, and from the east – the radiant sun rises from behind the Abkhazian Caucasus, warming us. The widest of the sea opens before us the distant Turkey, and at our feet the azure sea lapping, caressing our ever - green shores...
*
In this wonderful nature courner at the very clean sea and at the
foot of majestic mountains, there is a desire to express yourself in different types of creative activity and enjoy it by sharing your thoughts and emotions with the people around you.
Lina Belyarova
___________________________________________________
3. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
Изумрудно-бирюзовая Гагра
Факты
Символика города – курорта Гагра
Откуда берет начало Гагра
Легенда о крепости Абаата
Неместные названия Гагры и окрестностей
Местные названия Гагры и окрестностей
Об абхазском этикете
Михаил Лакербай. Новеллы
Знакомство с абхазским языком
Абхазские фразы для общения
Абхазский новогодний традиционный праздник
АБХАЗИЯ (экскурс в историю и мифологию)
Древняя Колхида
Историческое Колхидское царство и Абхазия
Греческая колонизация Колхиды
Как рождались мифы, связанные с Колхидой
Похищение Золотого руна греческими аргонавтами
Колхидское наследство Бога солнца Аполлона
Легенда об абхазском морознике
Сок колхикума - магическое зелье Медеи
Цветы Прометея
Греческая легенда о Диоскорее (кавказской)
Легенда о короне царя Соломона
АБХАЗИЯ (экскурс в историю и религию)
Римское владычество в Абхазии
Святые апостолы в древней Абхазии
Византия и Абхазия
Абхазское царство
Арабские завоеватели в древней Абхазии
Монгольское нашествие
Венецианцы и генуэзцы
Абхазия и Турция
Присоединение Абхазии к России
Российский военный гарнизон в Гагре
М. Сент-Совер «Вдоль абхазского побережья»
Черкесские тропы в горах Абхазcкого Каваза
Махаджирство
ИЗ ИСТОРИИ ГОРОДА - КУРОРТА ГАГРА
Создание великосветского курорта
Фазиль Искандер «Принц Ольденбургский»
Уголок живой природы в Гагре
Краеведческое хобби принца Ольденбургского
Курорт общегосударственного значения
Гагра в период ВОВ (1941–1945 гг.)
Послевоенное курортное строительство в Гагре
Развал СССР и его последствия для Абхазии
Битва за Гагру
Легенда о Детях Страны Апсны
Черноморское побережье Абхазии
(Гагрская туристско-рекреационная зона)
Термальный источник «Гагра»
Курортные поселки и города Гагрского района
ГАГРА И ЕЕ ОКРЕСТНОСТИ (достопримечательности)
Колоннада
Приморский парк
Крепость Абаата
Ресторан Гагрипш
Гагрский христианский храм Святого Ипатия
Музей истории Гагры
Дворец принца Ольденбургского
Башня Бестужева-Марлинского
Мемориальный комплекс «Золотой шар»
Памятник В.Г. Ардзинба
Памятник абхазским махаджирам
Памятник жертвам политических репрессий
Гагрский прогулочный пирс
Гагрская набережная
Гора Мамдзышха
Загадочные памятники Абхазского 6ысокогорья
Жоэкварское ущелье
Репруа – самая короткая река в мире
Сталинские дачи
Живописные дороги Гагры
*
3. KİTABIN İÇERİĞİ
Zümrüt turkuaz Gagra
Gerçekler
Gagra beldesinin sembolizmi
Gagra nereden geliyor
Abaat Kalesi efsanesi
Gagra ve mahallenin yerli olmayan isimleri
Yerel Gagra ve mahalle isimleri
Abhaz görgü kuralları hakkında
Michael Lakerbay. Kısa öykü
Abhaz dili ile tanışma
İletişim için Abhaz ifadeler
Abhaz yeni yılı geleneksel tatil
Abhazya (tarih ve mitolojiye gezi)
Antik Colchis
Tarihi Kolhis Krallığı ve Abhazya
Kolhis Yunan kolonizasyonu
Colchis ile ilgili efsaneler nasıl doğdu
Yunan argonautları tarafından altın rün kaçırma
Güneş tanrısı Apollon'un kolhis mirası
Abhaz buzağı efsanesi
Kolhikuma suyu-Medea'nın sihirli iksiri
PROMETHEUS Çiçekleri
Dioscore'un Yunan efsanesi (Kafkas)
Kral Süleyman'ın taç efsanesi
Abhazya (tarih ve dine gezi)
Abhazya'da Roma egemenliği
Antik Abhazya'da kutsal Havariler
Bizans ve Abhazya
Abhaz Krallığı
Eski Abhazya'da Arap fatihler
Moğol istilası
Venedikliler ve Ceneviz
Abhazya ve Türkiye
Abhazya'nın Rusya'ya katılımı
Gagra Rus askeri garnizon
M. Sainte-Sovere «Abhaz kıyısı boyunca»
Abhaz Kavaz dağlarında Çerkes yolları
Mahajirizm
GAGRA ŞEHİR BELDESİNİN TARİHİ
Büyük bir tatil beldesi oluşturmak
Fazil İskander " Oldenburg Prensi»
Gagra'da yaban hayatı köşesi
Oldenburg Prensi yerel tarih hobisi
Ulusal öneme sahip tesis
İkinci Dünya Savaşı döneminde gagra (1941-1945)
Gagra savaş sonrası tatil inşaatı
SSCB'nin çöküşü ve Abhazya üzerindeki etkileri
Gagra Savaşı
Apsna ülkesinin çocukları efsanesi
Abhazya'nın Karadeniz kıyısı
(Gagra turizm rekreasyon alanı)
Termal kaynak «Gagra»
Tatil köyleri ve gagra bölgesi şehirleri
GAGRA ve çevresi (ilgi çekici yerler)
Colonnade
Sahil Parkı
Abaata Kalesi
Restoran Gagripsch
Aziz Hypatius gagra Hıristiyan Tapınağı
Gagra Tarih Müzesi
Oldenburg Prensi Sarayı
Bestuzhev-Marlinsky Kulesi
Anıt kompleksi «Altın top»
VG Ardzinba Anıtı
Abhaz mahajiram Anıtı
Siyasi baskı kurbanları Anıtı
Gagra yürüyüş İskelesi
Gagra naberezhnaya
Mamdzyshha Dağı
Abhazya 6 yüksek Dağları'nın gizemli anıtları
Joekwar Gorge
Reprois dünyanın en kısa Nehri
Stalinist villalar
Gagra doğal yollar
*
___________________________________________________
3. محتويات الكتاب
الزمرد - الفيروز غاغرا
الأدلة
رموز منتجع مدينة غاغرا
من أين تنشأ غاغرا
أسطورة قلعة أباط
أسماء غير محلية من غاغرا والمنطقة المحيطة بها
الأسماء المحلية من غاغرا والمنطقة المحيطة بها
حول آداب الأبخاز
(ميخائيل لاكربي) قصص قصيرة
التعريف باللغة الأبخازية
عبارات أبخازية للتواصل
عطلة رأس السنة الأبخازية التقليدية
أبخازيا (رحلة إلى التاريخ والأساطير)
كولشيس القديمة
مملكة كولشيس وأبخازيا التاريخية
الاستعمار اليوناني من كولشيس
كيف ولدت الأساطير المرتبطة كولشيس
اختطاف الصوف الذهبي من قبل Argonauts اليونانية
الميراث الكولشي لإله الشمس أبولو
أسطورة خربق أبخازيا
اللحلاح عصير-المدية هو السحر
بروميثيوس الزهور
الأسطورة اليونانية لديوسكوريا (قوقازي)
أسطورة تاج الملك سليمان
أبخازيا (رحلة إلى التاريخ والدين)
الحكم الروماني في أبخازيا
الرسل المقدسة في أبخازيا القديمة
بيزنطة وأبخازيا
المملكة الأبخازية
الفاتحون العرب في أبخازيا القديمة
الغزو المغولي
البندقية وجنوة
أبخازيا وتركيا
ضم أبخازيا إلى روسيا
حامية عسكرية روسية في غاغرا
M. Saint-Sauveur " على طول الساحل الأبخازي"
المسارات الشركسية في جبال كافاز الأبخازية
Mahajirstvo
من تاريخ منتجع مدينة غاغرا
إنشاء منتجع المجتمع الراقي
فاضل اسكندر "أمير أولدنبورغ"
ركن الحياة البرية في غاغرا
هواية التاريخ المحلي لأمير أولدنبورغ
منتجع ذو أهمية وطنية
غاغرا خلال الحرب العالمية الثانية (1941-1945) بعد-
بناء منتجع الحرب في غاغرا
انهيار الاتحاد السوفياتي وعواقبه على أبخازيا
معركة غاغرا
أسطورة أطفال بلد أبسني
ساحل البحر الأسود في أبخازيا
(منطقة غاغرا السياحية والترفيهية)
الربيع الحراري " غاغرا"
مدن وبلدات منتجع منطقة غاغرا
غاغرا والمناطق المحيطة بها (الجذب السياحي)
الرواق
Seaside Park
قلعة أباط
مطعم غاغريبش
كنيسة غاغرا المسيحية للقديس هيباتيوس
متحف غاغرا للتاريخ
قصر أمير أولدنبورغ
بيستوجيف-Marlinsky برج
مجمع الكرة الذهبية التذكاري
نصب تذكاري ل V. G. Ardzinba
نصب تذكاري لمهاجر أبخازيا
نصب تذكاري لضحايا القمع السياسي
غاغرا المشي الرصيف
Gagra Embankment
جبل Mamdzyshkha
الآثار الغامضة لأبخازيا 6-المرتفعات
Joekvar Gorge
على Reprois هو أقصر نهر في العالم
ستالين داشاس
الطرق الخلابة من غاغرا
*
_____
3. THE BOOK CONTENT
Emerald-turquoise Gagra
Facts
Symbols of the resort town of Gagra
Where Gagra originates from
The legend of the of the Abaata fortress
Non-local names of Gagra and the surrounding area
Local names of Gagra and the surrounding area
About Abkhazian etiquette
Mikhail Lakerbay. Short stories
Introduction to the Abkhazian language
Abkhazian phrases for communication
Abkhazian New Year's traditional holiday
ABKHAZIA (an excursion into history and mythology)
Ancient Colchis
Historical Kingdom of Colchis and Abkhazia
Greek Colonization of Colchis
How were the myths associated with Colchis born
The abduction of the Golden Fleece by the Greek Argonauts
The Colchian inheritance of the Sun God Apollo
The legend of the Abkhazian hellebore
Colchicum Juice-Medea's magic potion
Prometheus Flowers
The Greek legend of Dioscorea (Caucasian)
The legend of the Crown of King Solomon
ABKHAZIA (an excursion into history and religion)
Roman rule in Abkhazia
The Holy Apostles in Ancient Abkhazia
Byzantium and Abkhazia
The Abkhazian Kingdom
Arab conquerors in ancient Abkhazia
The Mongol Invasion
Venetians and Genoese
Abkhazia and Turkey
Annexation of Abkhazia to Russia
Russian military garrison in Gagra
M. Saint-Sauveur "Along the Abkhazian coast"
Circassian trails in the mountains of the Abkhazian Kavaz
Mahajirstvo
FROM THE HISTORY OF THE RESORT TOWN OF GAGRA
Creation of a high-society resort
Fazil Iskander "Prince of Oldenburg"
Wildlife corner in Gagra
Local history hobby of the Prince of Oldenburg
A resort of national significance
Gagra during the Second World War (1941-1945) Post-
war resort construction in Gagra
The collapse of the USSR and its consequences for Abkhazia
The Battle for Gagra
The legend of the Children of the Country of Apsny
Black Sea coast of Abkhazia
(Gagra tourist and Recreational Zone)
Thermal spring "Gagra"
Resort towns and cities of the Gagra district
GAGRA AND ITS SURROUNDINGS (attractions)
Colonnade
Seaside Park
The Abaata Fortress
Gagripsh Restaurant
Gagra Christian Church of St. Hypatius
Gagra History Museum
The Palace of the Prince of Oldenburg
Bestuzhev-Marlinsky Tower
Golden Ball Memorial Complex
Monument to V. G. Ardzinba
Monument to Abkhazian Mahajirs
Monument to the victims of political repression
Gagra Walking Pier
Gagra Embankment
Mount Mamdzyshkha
Mysterious monuments of the Abkhazian-highlands
Joekvar Gorge
The Reprois is the shortest river in the world
Stalin's dachas
Gagra's picturesque roads
*
https://www.facebook.com/lina.belyarova/posts/4216824355067012?__cft__[0]=AZVCE1ZnuSMvF4ApqinGiZCGJejK6RR6GMAweY54K3A-wsT-OwKS-ai8sJcCabW2K7KmtMjRNfEdmRXZdI_9gGXmA3LGBj8EMKfNlrtAAwGiIpAV-cJqOe9ltApZijH01QH8tp3fU29h_yh61ObLV5G3-GMBqrlv-fXog9cjoBWGLAvZsmkXhvPHBxef_gYMkLZTY6RAwEpQ_mU2dl4JjZPQ&__tn__=%2CO%2CP-y-R
*